Καλαβρία. Ένα θαύμα σε ελληνική γλώσσα.

Στη μακρόστενη χερσόνησο της νότιας Ιταλίας χτυπά ακόμη η καρδιά του Ελληνισμού. Ένας λαός που δεν κατοικήθηκε από Έλληνες τα χρόνια της μετανάστευσης αλλά από την αρχαιότητα, κρατά αναλλοίωτη την ελληνική γλώσσα, τα ήθη και τα έθιμα.
Η Καλαβρία με πρωτεύουσα το Καταντζάρο (Catanzaro) αποικήθηκε γύρω στο 8ο π.Χ. αιώνα από Έλληνες και αποτελούσε μέρος της τότε Μεγάλης Ελλάδας. Εγκαταστάθηκαν κυρίως στις ακτές με πρώτους τους Χαλκιδείς που ιδρύουν του Ρήγιο. Ακολούθησαν οι Μεσσήνιοι και οι Δωριείς.
Μετά τους Έλληνες ακολούθησαν οι Ρωμαίοι, που κατέκτησαν την περιοχή 3ο π.Χ. αιώνα, η Βυζαντινή Αυτοκρατορία και οι Νορμανδοί που την κατέκτησαν το 1060 μ.Χ. Εν τέλει το 1861 ενώθηκε με την Ιταλία.
Τον 16ο και 17ο αιώνα πραγματοποιήθηκε εκ νέου εγκατάσταση Ελλήνων και κυρίως μετά την οθωμανική κατάκτηση της Ελλάδας πολλοί Έλληνες μετανάστευσαν στην Καλαβρία.
 
Η Γκρεκάνικη γλώσσα
Στην ελληνόφωνη Καλαβρία, οι μεγαλύτεροι σε ηλικία κάτοικοι της Καλαβρίας μιλούν Γκρεκάνικα στην καθημερινότητά τους. Τα γκρεκάνικα είναι μια αρχαία ελληνική διάλεκτος με ιταλικές προσμείξεις. Η διάλεκτος πιθανολογείται ότι είναι μετεξέλιξη της αρχαίας δωρικής διαλέκτου και διατηρεί ακόμη και ομηρικές λέξεις.
«I glossa di grecani», δηλαδή «η γλώσσα του Έλληνα» ή η γλώσσα των βοσκών (όπως λένε πολλοί) διδάσκεται στα δημοτικά σχολεία της περιοχής, μιας και οι κάτοικοι ξέρουν πολύ καλά ότι ο λόγος του είναι ο μοναδικός τρόπος να κρατήσουν ζωντανή την ελληνική τους ταυτότητα.

Πού θα ακούσετε ελληνικά
Στο Σαλέντο της Απουλίας οι κάτοικοι μιλούν ελληνικά. Εκεί βρίσκονται εννέα μικρές πόλεις στην περιοχή Grecìa Salentina, τα Καλημέρα, Μαρτάνο, Καστρινιάνο ντε Γκρέτσι, Κοριλιάνο ντ’ Οτράντο, Μαλπινιάνο, Σολέτο, Στερνάτια, Ζολίνο, Μαρτινιάνο, με συνολικό πληθυσμό 40.000 ατόμων. Στην Καλαβρία βρίσκονται ακόμη εννέα χωριά στην περιοχή Μπόβα, αλλά ο γραικάνικος πληθυσμός εκεί είναι σημαντικά μικρότερος.  


Τι να δείτε
Για την ακρίβεια τι να πρωτοδείτε και που να πρωτοπάτε. Αν αποφασίσετε να επισπευτείτε την Κάτω Ιταλία, φροντίστε να μην μείνετε σε ένα μόνο μέρος, τα χωριά που μπορείτε να επισκεφτείτε είναι πολλά και καθένα είναι διαφορετικό.



Στη διαδρομή σας μη παραλείψετε να επισκεφτείτε το γνωστό πέρασμα της Μεσσήνας, το Stretto, το στενό υδάτινο πέρασμα που ενώνει την Καλαβρία με τη Σικελία.  

Editor: Κατερίνα Π.