Adjunct Professor Pericles Kanaris
Course description: Songs are such an integral part of our daily lives that we rarely take a step back to view them for anything other than their music and lyrics. Yet, they can encapsulate a great wealth of information about the era in which they were written. At the beginning of the 20th century, two song anthologies were born in parallel and evolved into musical legends for their respective cultures. American Blues, born by African slaves and their descendants in the southern plantations of the United States and Greek Rebetiko, born when large numbers of refugees settled in harbor cities of Greece in the wake of the Asia Minor Catastrophe of 1922. Despite their distinct differences in ethnic and musical origin, Rebetiko later became known to its fans worldwide as “The Greek Blues,” because both genres reflected the harsher realities of the underdogs who created them. A comparative analysis of the two genres through the lenses of multiple disciplines will reveal striking similarities and differences in the ways these songs were conceived and received. Selected texts, recordings, films and guest presentations will guide students through the different layers of the comparison.
Lifestyle
Η ιστορία του ρεμπέτικου στο Πανεπιστήμιο Νέας Υόρκης
Το ελληνικό ρεμπέτικο συναντά τα αμερικάνικα μπλουζ, σε μία μελέτη των διαφορών και των ομοιοτήτων των κατατρεγμένων που τις δημιούργησαν.
“Τραγούδια των περιθωριακών: Τα αμερικάνικα μπλουζ συναντούν το ελληνικό ρεμπέτικο”, είναι ένα νέο μάθημα στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης (NYU), που φέρνει την ιστορία του ρεμπέτικου στο προσκήνιο. Το μάθημα, διαθέσιμο στις ανθρωπιστικές και τις κοινωνικές επιστήμες, θα εξετάζει τη σχέση και την ιστορία των δύο ειδών μουσικής. Το μάθημα θα ξεκινήσει στο εαρινό εξάμηνο του 2020, υπό την αιγίδα του γενικού προξενείου της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη.
Καθηγητής του μαθήματος θα είναι ο συνθέτης Περικλής Κανάρης, σε συνεργασία με το πρόγραμμα ελληνικών σπουδών Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης του NYU και την Steinhardt School of Music. Όπως έγραψε ο κ. Κανάρης στο Facebook “Είναι ένα ταξίδι στις ρίζες τραγουδιών των λαών, των δύο χωρών μου. Είναι μεγάλη τιμή και εξίσου μεγάλη ευθύνη”, τονίζοντας όμως πως ανυπομονεί να αναλάβει αυτή την ευθύνη.
Αναλυτικά η περιγραφή του μαθήματος στην ιστοσελίδα του NYU
Τα τραγούδια είναι τόσο σημαντικό κομμάτι της καθημερινής ζωής που σπάνια τα σκεφτόμαστε σαν κάτι άλλο, πέρα από μουσική και στίχους. Όμως, μπορούν να περιέχουν μεγάλο όγκο πληροφοριών για την εποχή κατά την οποία γράφτηκαν. Στην αρχή του 20ου αιώνα, δύο ανθολογίες τραγουδιών γεννήθηκαν παράλληλα και εξελίχθηκαν σε μουσικοί μύθοι για τις κουλτούρες τους. Τα αμερικάνικα μπλουζ, γεννημένα από Αφρικανούς σκλάβους και τους απογόνους τους στις φυτείες του νότου των Ηνωμένων Πολιτειών και το ελληνικό ρεμπέτικο, που γεννήθηκε όταν μεγάλος αριθμός προσφύγων κατέληξε στα λιμάνια της Ελλάδος, μετά την Μικρασιατική Καταστροφή του 1922. Παρά τις έντονες διαφορές τους σε εθνικές και μουσικές ρίζες, το ρεμπέτικο έγινε αργότερα γνωστό στους φίλους του είδους ανά τον κόσμο ως “Τα ελληνικά μπλουζ”, επειδή και τα δύο είδη αντικατοπτρίζουν τις δύσκολες πραγματικότητες των κυνηγημένων που τα δημιούργησαν. Μία συγκριτική ανάλυση των δύο ειδών, μέσα από τον φακό πολλαπλών πειθαρχιών θα αναδείξει σημαντικές ομοιότητες και διαφορές στον τρόπο με τον οποίο τα τραγούδια αυτά δημιουργήθηκαν και γράφτηκαν. Επιλεγμένα κείμενα, ηχογραφήσεις, ταινίες και παρουσιάσεις καλεσμένων θα οδηγήσουν τους μαθητές μέσα από τις διαφορετικές βαθμίδες της σύγκρισης.
Η περιγραφή του NYC
TOPICS: SONGS OF THE UNDERDOG: AMERICAN BLUES MEET GREEK REBETIKO
HEL-UA 140.002, THURSDAYS, 11:00 AM-1:30 PM
